| 1. | Whatever is worth doing at all is worth doing well .
凡是值得做的事情都值得好好地做。 |
| 2. | Whatever is worth doing at all is worth doing well
凡是值得做的事，就值得做好。 |
| 3. | If a thing is worth doing it is worth doing well
如故一件事值得做，就值得做好。 |
| 4. | Whatever is worth doing at all is worth doing well
凡是值得做的，都值得做好。 |
| 5. | If a thing is worth doing it is worth doing well
凡值得做的事就值得好好去做。 |
| 6. | Whatever is worth doing at all is worth doing well
任何值得做的事就值得做好。 |
| 7. | Work is worth doing of worth doing well
（一件事如果值得做好，就值得去做。 ） |
| 8. | Whatever is worth doing at all is worth doing well
总是在任何时候都不做的事情 |
| 9. | If a thing is worth doing , it is worth doing well
值得做的事，就要尽力而为。 |
| 10. | If a job is worth doing , it ' s worth doing well
如果事情值得做,就值得把它做好 |
